Lenco TFT-1026 User Manual

GB 185*132mm USER'S MANUAL TFT-1026www.lenco.com

Technical SpecificationsVideoDecoder FormatMPEG4 AVC/H.264 HP@L4MPEG2 [email protected] PortCVBSAudioDecoder FormatMPEG-1 (layer1&2 )&3Audio outp

DE 185*132mmBENUTZERHANDBUCHTFT-1026www.lenco.com

Warnung: Nicht direkt in den Laserstrahl schauen.Warnung: Wenn das Gerät von Kindern verwendet wird, müssen Eltern dafür sorgen, dass die Kinder die i

1234567891011121314151. SOURCE2. SETUP3. ENTER4. HOCH5. RUNTER6. LINKS7. RECHTS8. AV OUT9. AV IN10. Kopfhörerbuchse11. EIN/AUS12. DC IN 9-12V13. ANT.-

Tasten und FunktionenFernbedienung1 23456789 0ENTERSOURCEMUTEFAVTTXTV/RADIOEXITVOL- VOL+POWERREC12345678910111213141516171819202122231. POWERGerät ein

Tasten und FunktionenFernbedienung16. AUDIODrücken Sie während der Wiedergabe wiederholt die Taste AUDIO, um eine andere Audiosprache, sofern vorhande

SETUP-MENÜ:Bild-MenüAbschnitt123456789Abschnitt12345678Optionen im bild-menüBildmodusHelligkeitKontrastSchärfeFarbeFarbtonFarbtemperaturGeräuschreduzi

SETUP-MENÜ:MENÜ TV-SenderSprache: Zur Einstellung der Systemsprache gehören OSD-Sprache, Bevorzugte Untertitel, Bevorzugte Audiosprache, Sprache für d

SETUP-MENÜ:Teletext, PIN-Code ändern.TASTE_RECHTS oder TASTE_ ENTER, um die Seite zum Ändern des PIN-Codes zu öffnen.UhrzeitDie aktuelle Systemzeit pr

SETUP-MENÜ:Medium auswählen (Source-Taste einmal drücken)Auf der Multimedia-Startseite können Sie alle Informationen der Medien verwalten.Mit TASTE_RE

Warning: Never stare directly into the laser beam.Warning: when the unit using by child, parents must make sure to let the child understand all conten

Technische DatenVideoDekodierungsformatMPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 [email protected] (Ebene1&2&3)AudioausgangSt

HL 185*132mmHANDLEIDINGTFT-1026www.lenco.com

Waarschuwing: Kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal.Waarschuwing: als het apparaat wordt gebruikt door een kind, dan moeten ouders ervoor zorgen d

1234567891011121314151. SOURCE2. SETUP3. ENTER4. OMHOOG5. OMLAAG6. LINKS7. RECHTS8. AV OUT9. AV IN10.Oortelefoon-aansluiting11.AAN/UIT12.DC IN 9-12V13

Identificatie van bedieningselementenAfstandsbediening1 23456789 0ENTERSOURCEMUTEFAVTTXTV/RADIOEXITVOL- VOL+POWERREC1234567891011121314151617181920212

Identificatie van bedieningselementenAfstandsbediening16.AUDIODruk tijdens het afspelen herhaaldelijk op AUDIO om door de verschillende audiotracks te

INSTELLINGENMENU:BeeldmenuSectie123456789Sectie12345678 Items beeldmenuBeeldmodusHelderheidContrastScherpteKleurTintKleurtemperatuurRuisonderdrukkingR

LINGENMENU:KANAALMENUGebruik RECHTS of ENTER om de pagina voor het veranderen van de PIN-code te openen.Functies op deze pagina:Kanaalbeheer: Voor het

INSTELLINGENMENU:KlokDit wordt gebruikt om de huidige systeemtijd te bekijken en de tijdzone/zomertijd in te stellen.SlaaptimerAls de TV is ingeschake

INSTELLINGENMENU:Selecteer media（Druk op de source-toets）De startpagina van multimedia beheert alle media-informatie.U kunt van item veranderen met be

1234567891011121314151. SOURCE2. SETUP3. ENTER4. UP5. DOWN6. LEFT7. RIGHT8. AV OUT9. AV IN10.Earphone Socket11.ON/OFF12.DC IN 9-12V13. ANT.14. HDMI I

Technische specificatiesVideoDecodeerformaatMPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 [email protected] (layer1&2&3)Audio-

FR 185*132mmMANUEL DE L’UTILISATEURTFT-1026www.lenco.com

Avertissement : Ne fixez jamais du regard le rayon laser.Avertissement : Lorsque l’unité est utilisée par un enfant, les parents doivent s’assurer q

1234567891011121314151. SOURCE2. RÉGLAGE3. ENTRÉE4. HAUT5. BAS6. GAUCHE7. DROITE8. Sortie AV9. AV IN10. Prise écouteurs11. M/A12. ENTRÉE CC (DC IN) 9-

Identifications des commandesTélécommande 1 23456789 0ENTERSOURCEMUTEFAVTTXTV/RADIOEXITVOL- VOL+POWERREC12345678910111213141516171819202122231. ALIMEN

Identifications des commandesTélécommande 16. AUDIOAppuyez sur AUDIO à plusieurs reprises durant la lecture pour changer de langage audio ou de piste

MENU DE CONFIGURATION :Menu d’imageSection 123456789Section12345678 Mode imageLuminosité Contraste Netteté CouleurTeinteRéduction de bruitRéinitialis

MENU DE CONFIGURATION :Menu de chaine TVLanguage (Langue) : les paramètres de langue du système comprennent la langue de l’OSD, les sous-titres par dé

MENU DE CONFIGURATION :Horloge Elle sert à vérifier l’heure actuelle du système et définir le fuseau horaire/DST.Minuteur de mise en veilleLorsque le

MENU DE CONFIGURATION :Sélectionne le media (appuyez sur la touche Source)La page d’accueil multimédia administre toutes les informations des médias.T

Identification of ControlsRemote control unit1 23456789 0ENTERSOURCEMUTEFAVTTXTV/RADIOEXITVOL- VOL+POWERREC12345678910111213141516171819202122231.POWE

Spécifications techniquesVidéo Format de décodeurMPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 [email protected] de sortieCVBSAudioFormat de décodeurMPEG-1 (couche1&2&am

ES 185*132mmMANUAL DEL USUARIOTFT-1026www.lenco.com

Advertencia: Nunca mire directamente la luz del láser.Advertencia: Cuando los niños usan la unidad, los padres deben asegurarse de que los niños entie

1234567891011121314151. SOURCE2. SETUP3. ENTER4. ARRIBA5. ABAJO6. IZQUIERDA7. DERECHA8. AV OUT9. AV IN10.Toma para auriculares11.ON/OFF12.DC IN 9-12V1

Identificación de los controlesUnidad del mando a distancia1 23456789 0ENTERSOURCEMUTEFAVTTXTV/RADIOEXITVOL- VOL+POWERREC12345678910111213141516171819

Identificación de los controlesUnidad del mando a distancia16.AUDIOPulse AUDIO repetidamente durante la reproducción para escuchar un idioma de audio

MENÚ DE CONFIGURACIÓN:Menú de imagenSección123456789Sección12345678 Modo imagenBrilloContrasteNitidezColorTonoTemperatura de colorReducción de ruidoRe

MENÚ DE CONFIGURACIÓN:MENÚ de canales de TVIdioma: La selección de idioma del sistema incluye: Idioma OSD, Preferencia de subtítulos, Preferencia de a

MENÚ DE CONFIGURACIÓN:Cambio de código PINBOTÓN_DERECHA o BOTÓN_ ENTER para entrar en la página de cambio de código PIN.RelojSe usa para consultar la

MENÚ DE CONFIGURACIÓN:Selección de multimedia （Pulse el botón Source）La página de inicio de Multimedia administra toda la información multimedia. El

Identification of ControlsRemote control unit16.AUDIO Press AUDIO repeatedly during playback to hear a different audio language or audio track, if avi

Especificaciones técnicasVídeoFormato de descodificaciónMPEG4 AVC/H.264 HP@L4 MPEG2 [email protected] de salidaCVBSAudioFormato de descodificaciónMPEG-1

ITA 185*132mm MANUALE DI ISTRUZIONI TFT-1026www.lenco.com

Attenzione: non fissare il raggio laser.Attenzione: se l'unità è utilizzata da bambini, è responsabilità dei genitori assicurarsi che i bambini c

1234567891011121314151 ORIGINE2 CONFIGURAZIONE3 INVIO4 SU5 GIÙ6 SINISTRA7 DESTRA8 USCITA AV9 INGRESSO AV10 JACK CUFFIE11 ON/OFF12 INGRESSO CC IN 9-12

Identification of ControlsDescrizione dei tastiTelecomando1 23456789 0ENTERSOURCEMUTEFAVTTXTV/RADIOEXITVOL- VOL+POWERREC123456789101112131415161718192

Identification of ControlsTelecomando16.AUDIOPremere questo tasto più volte durante la riproduzione per modificare la lingua dell'audio o la trac

MENU DI CONFIGURAZIONEMenu ImmagineSezione123456789Sezione12345678Voce di menuModalità immagineLuminositàContrastoNitidezzaColoreTintaTemperatura colo

MENU DI CONFIGURAZIONEMenu CanaleLingua: consente di impostare le voci relative alla lingua del sistema (Lingua OSD, Lingua sottotitoli, Lingua audio,

MENU DI CONFIGURAZIONEOrologioConsente di verificare l'ora di sistema corrente e impostare il fuso orario. Timer sospensioneQuesta funzione conse

MENU DI CONFIGURAZIONEPremere il tasto Origine e selezionare Multimediale.Dalla schermata principale del menu è possibile gestire tutti i contenuti. U

SETUP MENU:Picture MenuSection 123456789Section12345678Picture Menu ItemsPicture ModeBrightnessContrastSharpnessColourTintColor TempNoise ReductionRes

Specifiche tecnicheVideoFormato decoderMPEG4 AVC/H.264 HP a L4MPEG2 MP a ML.HLPorta di uscitaCVBSAudioFormato decoderMPEG-1 (livelli 1, 2 e 3)Uscita a

SETUP MENU:TV Channel MENULanguage:System language setting includes OSD Language, Preferred Subtitle, Preferred Audio, Digital Teletext Language and A

SETUP MENU:ClockIt is used to check out the current system time and set time zone/DST.Sleep TimerWhen TV is running, start sleep function by setting S

SETUP MENU:Select media （Press source key）Multimedia Home Page manages all the information of media.KEY_RIGHT/KEY_LEFT can help to switch the items. K