Lenco IPD-4300 User Manual

folder size: 105 x 14 mmUSE 13 PCS 210 x 148.5mm TOTAL 52PAGESBLACK COLOUR PRINTING 80GMS BOOK PAPER5IPD-4300 lenco ib v012010.06.23User&apo

7623-+1456-+87RückseitenansichtAUXEigenschaften und FunktionenVielen Dank für den Kauf dieses digitalen Audiosystems. Das Gerät wartet mit den folgend

98VOL+VOL-810OK176479635211FERNBEDIENUNG1. Infrarotsender2. Bereitschaftstaste ---- Ein- und Ausschalten des Geräts3. iPod-Menütaste4. iPod-

1110This accessory is not made to work with iPhoneWould you like to turn on Airplane Mode to reduce audio interference?You will not be able to make or

IPD-4300NLNLHOOG VERMOGEN LUIDSPREKER MET iPod DOCKSTATIONHandleidingVoor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

24-5667-89-1010111132LET OP RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE / NE PAS OUVRIRNLNLLEES DEZE HANDLEIDING GRONDIG DOOR VOOR HETGEBRUIK VAN HET APPARAAT.BEWAAR D

54NLNLBelangrijke veiligheidsinstructiesDit apparaat is, bij gebruik volgens de instructies, ontworpen en vervaardigd om uw persoonlijke veiligheid te

7623-+1456-+87AUXNLNLFunctiesBedankt voor de aanschaf van dit Digitale Muziek Audiosysteem, het omvat de volgende functies: Ondersteuning voor ver

98VOL+VOL-810OK176479635211NLNLAFSTANDSBEDIENING1.Infraroodzender2.Standby knop ---- Om het apparaat aan en uit te zetten3.iPod Menu knop4

1110This accessory is not made to work with iPhoneWould you like to turn on Airplane Mode to reduce audio interference?You will not be able to make or

IPD-4300FRFRPUISSANT HAUT-PARLEUR AVEC STATION D'ACCUEIL POUR iPodManuel d'utilisationPour plus d'informations ou si vous avez besoin d

WarningsWARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, F

24-5667-89-1010111132 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE / NE PAS OUVRIRATTENTION : FRFRAvertissementsLISEZ ET COMPRENEZ CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION DE

54FRFRConsignes de sécurité importantes La conception et la fabrication de l'unité visent à garantir votre sécurité, l'unité doit pour cela

7623-+1456-+87AUXFRFRCaractéristiquesNous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce système audio numérique, celui-ci dispose des car

98VOL+VOL-810OK176479635211FRFRLA TELECOMMANDE1. Transmetteur infrarouge2. Touche Alimentation-----permet de mettre en marche/éteindre l&

1110This accessory is not made to work with iPhoneWould you like to turn on Airplane Mode to reduce audio interference?You will not be able to make or

IPD-4300ESESALTAVOZ DE ALTA POTENCIA CON PUERTO DE CONEXI'ON PARA iPODManual del usuarioPara información y ayuda, www.lenco.eu

24-5667-89-1010111132 RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE / NE PAS OUVRIRAdvertenciasPOR FAVOR, LEA ESTE MANUAL COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD Y CON

54Importantes Instrucciones de SeguridadEsta unidad ha sido diseñada para garantizar su seguridad personal cuando sea usada según lo establecido en es

7623-+1456-+87AUXVista posteriorCaracterísticasLe agradecemos la compra de este Sistema de Audio de Música Digital, que presenta las siguientes caract

98VOL+VOL-810OK176479635211MANDO A DISTANCIA1. Transmisor infrarrojo2. Botón Standby (en espera) ---- Para encender y apagar la u

11. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A.The power supply cord or plug has been dama

1110This accessory is not made to work with iPhoneWould you like to turn on Airplane Mode to reduce audio interference?You will not be able to make or

7Description of Parts Main UnitTop viewFront viewThank you for purchasing this Digital Music Audio System, it incorporates following features :iPod, i

9Listening to iPod8REMOTE CONTROLVOL+VOL-810OK1764796352111.Infrared Transmitter2.Standby button ---- To turn the unit on and off3.iPod Menu

- Do not subject the unit to excessive force, shock, dust or extreme temperature.- Do not tamper the internal components of the unit.- Clean your un

IPD-4300DEDEHOCHLEISTUNGSLAUTSPRECHER MIT iPOD-DOCKINGSTATIONBedienungsanleitungInformationen und Hilfe finden Sie unter www.lenco.eu

24-5667-89-1010111132LESEN SIE SICH DIESE ANLEITUNG VOR DERINBETRIEBNHAME DURCH. BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR DEN SPÄTEREN GEBRAUCH AUF.Warnhinweise

54Wichtige SicherheitshinweiseWenn das Gerät entsprechend der Anweisungen benutzt wird, kann aufgrund des Gerätedesign Ihre persönliche Sicherheit gew